Dora's First Phrase
If simplified (Mandarin) Chinese characters do not appear below, you will need to change the "view" section on your internet browser. (Firefox users: Go to view, character encoding, auto detect, simplified Chinese)
Dora says "I am called Dora!"
I = wo = 我
called (for names) = jiao = 叫
Dora = duo la = 朵拉
我叫朵拉
Then she asks, "What are you called?"
you = ni = 你
called = jiao = 叫
what = shen me = 什么
name = ming zi = 名字
The easiest way to learn Mandarin is to work with translations that are direct. Many books and teachers translate things roughly instead of using the precise translation. If you translate each word with precision, so you know exactly what it means, it will give you a strong base going forward.
Have you figured out the Chinese word for back pack? If not, we'll be back online tomorrow with some answers:)
Note: As soon as we get the tone mark software up, we'll edit this with the tones. But, just watch the show with your child, and follow along. Children naturally pick up the tones as they listen. Once you're grown up, it's harder, but very possible.
Dora says "I am called Dora!"
I = wo = 我
called (for names) = jiao = 叫
Dora = duo la = 朵拉
我叫朵拉
Then she asks, "What are you called?"
you = ni = 你
called = jiao = 叫
what = shen me = 什么
name = ming zi = 名字
The easiest way to learn Mandarin is to work with translations that are direct. Many books and teachers translate things roughly instead of using the precise translation. If you translate each word with precision, so you know exactly what it means, it will give you a strong base going forward.
Have you figured out the Chinese word for back pack? If not, we'll be back online tomorrow with some answers:)
Note: As soon as we get the tone mark software up, we'll edit this with the tones. But, just watch the show with your child, and follow along. Children naturally pick up the tones as they listen. Once you're grown up, it's harder, but very possible.

2 Comments:
Even if you don't have tone software, you can write tones like bi2 zi for nose. yi1 er4 san1 si4 wu3 liu4 qi1 ba1 etc...
thanks!
ps, I have a little boy: if you find Bob the Builder, Thomas the Tank Engine etc, it would be great! We already have ordered Dora dvds elsewhere and are waiting impatiently. I can see with your video clips that they are very easy, clear, excellent for beginning learners.
I added some comments about the tones earlier, but saw this question about the boy theme videos...we just got Thomas the Tank Engine and a few more (I can't tell you how long I searched to find them)
Come over and visit our new blog!
http://montessorichinese.blogspot.com/
Post a Comment
<< Home